Asset 1 Asset 1 back Created with Sketch. call Created with Sketch. check Created with Sketch. fax Created with Sketch. forward Created with Sketch. back-btn devins-airplane print Created with Sketch. x Created with Sketch. icon-youtube-alt

Aviso De No Discriminación

InterCommunity Health Network CCO y nuestros prestadores de la red deben obedecer las leyes sobre derechos civiles estatales y federales. No tratamos a las personas de modo injusto por su raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo, religión, identidad de género, estado civil ni orientación sexual.

InterCommunity Health Network CCO:

Brinda ayuda y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen con nosotros con facilidad, por ejemplo:

  • intérpretes de lenguaje de señas profesionales;
  • información escrita en otros formatos (letra grande, braille, audio, formatos electrónicos, otros formatos).

Brinda servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, tal como:

  • intérpretes calificados;
  • información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, póngase en contacto con Denise Severson al 541-768-4550, TTY: 1-800-735-2900.

Si considera que InterCommunity Health Network CCO no le ha prestado estos servicios o lo ha tratado de manera diferente por cuestiones de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja a:

  • Denise Severson, Gerente/Oficial de Cumplimiento
    P.O. Box 1310, Corvallis OR 97339
    541-768-4550, TTY 1-800-735-2900, Fax 541-768-9791
    dseverson@samhealth.org

Puede presentar una queja en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, Denise Severson, la gerente/oficial de cumplimiento, está a su disposición para ayudarle.

También puede presentar un reclamo de derechos civiles al Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, de manera electrónica a través del Portal de Reclamos de la Oficina de Derechos Civiles, disponible enhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo postal o teléfono al:

  • Departamento de Salud y Servicios Sociales de los EE. UU.
    200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building
    Washington, DC 20201
    1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Los formularios de quejas están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.